Transliteration / Hebrew

Shalom aleikhem
mal’akhei hasharet
mal’akhei elyon.
Mimelekh mal’akhei ham’lakhim
Hakadosh barukh Hu.

Bo’akhem leshalom
mal’akhei hashalom
mal’akhei elyon.
Mimelekh mal’akhei ham’lakhim
Hakadosh barukh Hu.

Bar’chuni leshalom
mal’akhei hashalom
mal’akhei elyon.
Mimelekh mal’akhei ham’lakhim
Hakadosh barukh Hu.

Tzetchem leshalom
mal’akhei hashalom
mal’akhei elyon.
Mimelekh mal’akhei ham’lakhim
Hakadosh barukh Hu.

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:
בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:
בָּרְכוּנִי לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:
צֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:

Translation (Lev Shalem)

Peace to you, ministering angels,
Messengers of the Most High,
Sent by the Sovereign, the sovereign of all sovereigns,
The Holy One whom we bless.

Come in peace, angels of peace,
Messengers of the Most High,
Sent by the Sovereign, the sovereign of all sovereigns,
The Holy One whom we bless.

Bless me with peace, angels of peace,
Messengers of the Most High,
Sent by the Sovereign, the sovereign of all sovereigns,
The Holy One whom we bless.

Go in peace, angels of peace,
Messengers of the Most High,
Sent by the Sovereign, the sovereign of all sovereigns,
The Holy One whom we bless.