Transliteration / Hebrew


Modeh/Modah ani lefanekha melekh hai vekayam
shehehezarta bi nishmati behemlah rabah emunatekha.
Hareini mekabel/mekabelet alai mitzvat ha-borei:
V’ahavta l’rei-akha kamokha
מוֹדֶה/מוֹדָה אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם,
שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה. רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ
הֲרֵינִי מְקַבֵּל/מְקַבֶּלֶת עָלַי מִצְוַת הַבּוֹרֵא:
וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ׃

Translation (Lev Shalem)


I thank You, living and eternal Sovereign,
for Your kindness in restoring my soul.
How great is Your faithfulness.

I hereby accept the obligation of fulfilling
the Creator’s mitzvah as written in the Torah:
Love your neighbor as yourself.