Transliteration / Hebrew


Elekha Adonai ekra, ve-el Adonai ethanan.
Mah betza bedami, beridti el shahat,
hayodkha afar, hayagid amitekha.
Shema Adonai vehoneini, Adonai heye ozer li.
Hafakhta mispedi lemahol li,
pitahta saki, vate-azereni simha.
Lema’an yezamerkha khavod velo yidom,
Adonai elohai le’olam odeka.

Translation (Lev Shalem)


I called to You, Adonai;
I pleaded before my Master:
“What would be the gain, were I to go down to the grave?
Can dust praise You? Can it speak of Your truth?
Hear me, Adonai, and be kind to me; be my helper, Adonai.”
You turned my mourning into a dance for me,
You undid my sackcloth and girded me with joy–
that I might sing of Your glory and not be silent:
Adonai my God, I thank You, always.